Used to signal that you have noticed something or completely agree with a point...
When you notice something nobody else caught. 'Clock that' is the verbal equivalent of a detective pinning evidence to a conspiracy board. You saw it. You documented it. Case closed.