To speak very loudly so everyone can hear you.
The opposite of low key — loud, proud, and intentional. 'I high key love this' means there's no subtlety, no hiding it. Full volume. Maximum transparency. The 'I don't care who knows' of adverbs.